AI Translation & Editing

Human-Centred AI Translation

In a rapidly evolving era, quality as well as pace of translation have hands down become the most sought-after parameters. Our Human-guided AI Translation Services ingeniously combine artificial intelligence with the intangible human expertise. With the help of our experienced linguists, impeccably accurate translations are programmed to be concluded in a very short time. Another advantage of our service is that it is customizable to your needs, whether you need speed, cost-saving, or top-notch quality.

Our AI Translation Services offer a unique blend of ‘Human-led’ assistance not only ‘AI-led.’ This approach involves people all the way. They help the AI system in every stage and modify the translation steps aiming to meet the special needs of clients and their content. This methodology allows us to make sure that every translation is done meticulously, considering the minor details, different languages, and the purpose with the final result that will be personalized to the client’s needs.

Human-led AI Translation

Embed AI-assisted expertise in human language translation. In the AI engines, you will find an automated request submission, AI engines crank out translations rapidly, and after that, experienced linguists look them over. They are responsible to make levelling of fluency, appropriateness, and tone. The contribution of quick machine and the super innate ability of the human makes us to produce fast and uncompromised copies.

  • Language Efficiency: AI shortens translation time in a great manner and helps you not to miss your deadlines under pressure.
  • Cost-Competitiveness: AI-based technology combined with human supervision leads to cost saving while ensuring an appropriate quality and style of translation.
  • Flexibility: Staffs can offer adaptable options to projects of all sizes because they are designed especially to suit what you need.

 

    Human Editing of AI Translation

    While AI translations are getting better, adding a human touch is still vitally important and becomes essential. Our team of editors is responsible for making an AI-generated text authentic by removing errors, making the language vivid, and maintaining high quality standards. We transform your raw AI products into user-friendly translations that will sink into your audience and cause the intended impact.

    • Quality Enhancement: Expert linguists ensure translations are contextually accurate, stylistically appropriate, and culturally relevant.
    • Flexible Service: Sticking to the light editing or scaling up to rewrite the whole thing entirely, all depends on the level of human involvement needed for the project.

    According to a recent study by CSA Research (2023), 64% of consumers are more likely to trust brands that communicate in their native language. This data proves significance of inducing qualitative and culturally appropriate translations which is only made possible through human postediting of AI texts.

      Quality Evaluation of AI Translation

      Evaluation technique is another factor that tells its effectiveness for AI-derived translations apart from the algorithms. The thorough quality assessments our team carries out are meant to ensure the accuracy, readability, and appropriateness of your intended consumer. We identify any issues and recommend improvements, guaranteeing that your translations meet the highest standards.

      • Detailed Quality Checks: Examine spelling, grammar, and cultural suitability of the translations.
      • Human Expertise: Each of our linguists is an expert in a particular language and they can explain as well as correct issues more thoroughly than the program can. Human touch gives final version warmth and real “speaking” instead of machine translation.

      Research from Nimdzi Insights (2024) indicates that the combination of human evaluation and AI tools leads to a 25% improvement in overall translation quality compared to AI-only solutions. This reinforces the value of our human-led quality evaluation services.

       

        Process of AI Translation Services

        Our systematized pattern guarantees that all the projects will be managed promptly and attentively from end to end.

        1. Consultation: The first step is to get an insight into your project needs and goals by defining your target audience and their intention. This also includes an analysis of whether the content suits for AI-based translation workflow.
        2. AI Translation: Our AI-powered tools generate a draft translation quickly and accurately. We use all project resources like Translation Memory, Term base, Terminology List etc. as provided by the client.
        3. Human Refinement: The professional translation experts check AI-generated translations for cultural appropriateness, accuracy, and fluency. They further work to integrate any special instructions or preferences communicated by the client on language and style.
        4. Quality Assurance: Another final check is done to test quality of the work before it is delivered to the client. We use Multidimensional Quality Metrics (MQM) for quality assurance step. This is a globally recognized framework for analytic Translation Quality Evaluation (TQE).
        5. Delivery & Feedback: At this point, we will send the translation to you explaining that it is done and we will have a feedback/review mechanism to ensure that the revisions are made if required and customer satisfaction is completed.

        This disciplined strategy enables the blending of the proficiency of AI with human efficiency, thus arranging the most timely and superior quality of translation.

         

          Why AI Translation Services?

          AI Translation Services can assure a considerable growth of effectiveness apart of boosting the efficiency of the supply channels into new geographical locations. By taking advantage of AI capabilities, we will not only decrease the time devoted for translating content, but also escalate the expansion of your multilingual communication plans.

          • Rapid Turnaround: Performing multilingual translations and localizations with the help of AI technology increases speed, saves time on the translation process and deliver more information in larger volumes to the linguistic communities worldwide.
          • Tone and Voice Consistency: Integrating AI in multilingual content production would ensure a consistent tone and voice across a brand’s content. Training AI system on a specific tone and voice would prevent inconsistencies in all translated materials, which is an extremely important feature of our services.
          • Enhanced Human Involvement: Additionally, when AI is combined with human expertise, it can exhibit more accuracy and smartness and is able to revolutionize the linguistic processes to something new. In this smart combination, AI becomes a tool that enhances quality, providing the best of both worlds: speed and precision.

          Using AI-assisted translation services at Lisan, you can get benefits of advanced technologies which aid in enhancing the results of human work and deliver exceptional quality.

          Cost and Quality

          One of the principal motivations of using the services of our Human-controlled AI translation is the urge to strike a trade-off between cost and quality. Involving AI into the initial stage of translation speed up the process and eliminates the need for manual work that, in its turn, saves the resources of our customers. In the end, you get high quality translations but at a minimum price.

          • Cost Efficiency: The integration of AI reduces manual work at initial stages, which saves translating costs but there are several linguistic areas of brainwork where AI cannot perform well. Here comes the part where our expert human linguists take charge and rectify all the errors in translation outputs. So, the process ensures that we leverage AI along with human intelligence, while still getting benefits of cost effectiveness of this hybrid approach.
          • High Quality: Human linguistic proofreading brings AI language out of the roughness, making sure that local cultural aspects, colloquialisms, tone, and context float smoothly in the sea of the new language. At the end of the day, it serves to break the boundaries between our customers and the rest of the world.

          This approach allows our clients to enjoy premium translation services without the premium price tag, making our solutions both effective and economical.

          Our Linguists

          Our highly skilled linguists are at the core of our Human-guided AI Translation Services. Their knowledge and expertise ensure that your company’s brand language is precise, attractive, applicable to the needs and demands of the target audiences.

          • Native Language Expertise: To make sure that your text will be fluent and natural, our linguists must be the native speaker of the target language.
          • Years of Experience: With at least 5+ years of industry exposure, our translation partners have a lot of experience in localizing messages from one market to another.
          • Cutting-edge Tools and Technologies: Our linguists familiarize themselves with all the current translation tools and AI, which allows them to finish their works with top-end results.
          • Linguistic and Cultural Sensitivity: Our team understands the cultural nuances that make a message impactful, ensuring translations are appropriate for local audiences.
          • Industry-specific Knowledge: Our linguists have experience in translating content related to different industries. They know how to cope with technical terms, as well as the specific types of content.
          • Empathy and Purpose: Instead of just migrating information, we lay importance on producing content which is attractive to the desired demographics and speak to them.
          • Adaptability: Our linguists excel in a fast-paced, technology-driven environment, ensuring that your projects are completed on time without compromising quality.

          Why Choose Our Human-led AI Translation Services?

          • Efficiency: Achieve rapid translations with the combined power of AI and human expertise.
          • Cost-Effectiveness: Save on translation costs without compromising quality.
          • Flexibility: Our services adapt to your unique requirements based on your goals.
          • Uncompromising Quality: Get precision, cultural relevance, and impeccable fluency.

          Our Human-led AI Translation Services strike the perfect balance between technological efficiency and the nuanced understanding only human linguists can provide. Let us help you break language barriers effectively and affordably.

             

              Call Now Button